TRANSLATION RESEARCH AND INSTRUCTION PROGRAM FALL 2008 CORE CURRICULUM

*****

TRIP 573/473 Translation Workshop: Non-Literary
T R 11:40-1:05
Instructor: Carrol Coates, Professor of French, Comparative Literature, and Linguistics.
(Also taught as COLI, LACS, PIC, FREN, SPAN)

TRANSLATION HISTORY AND THEORY

TRIP 580A Introduction to Translation Studies
W 1:10-4:10
Instructor: Rosemary Arrojo, Professor, Comparative Literature (Also taught as COLI and PIC) TRIP 480A Introduction to Translation Studies
W 1:10-4:10
(Also taught as LING)

*****

COLI 592 Proseminar in Comparative Literature This course is required of all incoming students pursuing a degree in Comparative Literature, including the MA in Translation Studies.
W 4:40-7:40
Instructor: Luiza Moreira, Associate Professor, Comparative Literature

GRAMMAR AND CULTURAL BACKGROUND

SPAN 505E Hispanic Narrative through Film
T R 10:05- 11:30
Instructor: Antonio Sobejano, Professor of Spanish

*****

COLI 535W Border Crossings: Text Image, Performance
T 1:15-4:15
Instructor: Gisela Brinker-Gabler, Professor, Comparative Literature

*****

FREN 551 Advanced Grammar and Composition
T R 2:50-4:15
Instructor: Carrol Coates, Professor of French, Comparative Literature, and Linguistics

*****

SPAN 553 Cervantes
M 4:40-7:40
Instructor: Salvador Fajardo, Professor of Spanish

*****

COLI 574B Lost Objects, Celan, Vallejo, Char.
T 4:25-7:25
Instructor: Brett Levinson, Professor, Comparative Literature

*****

SPAN 581N 19th Century Latin American Survey
T 4:25- 7:25
Instructor: Ana Ros, Assistant Professor

*****

COLI 691D Decolonial Thinking
M 4:40-7:40
Instructor: Maria Lugones, Associate Professor of Comparative Literature

TRANSLATION RESEARCH & INSTRUCTION PROGRAM COORDINATED CURRICULUM COURSES FOR FALL 2008

1. Hegel’s Philosophy of Right – 90936- PHIL 550A – 01
T 4:25 - 7:25
Instructor: Maxim A. Pensky, Professor of Philosophy

*****

2. Actually Existing Communism—90721—PHIL 550T – 01
R 4:25 – 7:25
Instructor: William W. Haver , Associate Professor of Comparative Literature

*****

3. Moral Dilemma – 92380- PHIL 605A – 01
R 1:40-4:40
Instructor: Lisa C. Tessman, Associate Professor of Philosophy

*****

4. Evolution and Human Affairs – 10605- PHIL 630B – 90
W 6:00-9:00
Instructor: David S. Wilson, Professor, Biological Sciences 5. Narratives of Survivance – 91692 – PHIL 647M – 01
M 3:30-6:30
Instructor: Jeffner Allen, Professor of Philosophy, Women’s Studies, and Philosophy, Interpretation and Culture

*****

6. Cartographic Hist/Global Persp. – 92974- PIC 615A – 01
W 9:40-12:40
Instructor: Amara L. Solari Assistant Professor of Art History

*****

7. Philosophy of Art – 90735- PHIL 504 - -01
W 1:40-4:40
Instructor: Melissa R. Zinkin –Associate Professor of Philosophy

*****

8. Hist of Literary & Rhet Theory – 93501 – ENG 572A – 01
T R 1:15-2:40
Instructor: David Bartine, Associate Professor, English

*****

9. Rhet & Comp Theory & Practice – 92167- ENG 589A – 01
T R 10:05-11:30
Instructor: Kelly Kinney, Assistant Professor, English

*****

10. Literature of Hispaniola – 93877- ENG 593H – 01
T R 1:15-2:40
Instructor: Donette Francis, Assistant Professor, English

*****

11. Linguistic Anthropology –90959-- ANTH 517
W 4:40-7:40
Instructor: Douglas Glick, Associate Professor, Anthropology

*****

12. Kinship, Gender, and Sexuality – 92031-ANTH 538
M 6:00-9:00
Instructor: Deborah Elliston, Assistant Professor, Anthropology

*****

13. Diversity & Opprsn Prac & Pol – 12203-- SW 503
R 5:50-8:50
Instructor: TBA

*****

14. Intro to Professional Writing –92895- PAFF 501
M 5:50-8:50
Instructor: TBA

*****

15. Writing Workshop –92893—PAFF 539A
M 5:50-8:50
Instructor: TBA

*****

16. Study of the Modern World Sys – 12913-- SOC 601
M 1:15 - 4:15
Instructor: Ravi A. Palat, Associate Professor, Sociology

*****

17. Gender Stud & Feminist Theory – 90396- SOC 612
W 9:00-12:00
Instructor: Benita Roth, Associate Professor Sociology

*****

18. Postcolonial Theory and Film - 92165 - ENG 593B – 01
MWF 10:50 am - 11:50 am     
Instructor: Monika Mehta Assistant Professor, English

*****

19. Introduction to System Science – 11483 – SSIE 501
MW 10:50-12:15
Instructor: Harold Lewis III, Associate Professor –System Science and Industrial Engineering

*****

20. Fuz, Sets, Fuz, Logic & Fuz Sys – 90958- SSIE 617
T R 4:25-5:50
Instructor: Radim Belohlavec, Professor—System Science and Industrial Engineering

Binghamton University | PO Box 6000 Binghamton, NY 13902 607-777-2000